{"id":1149,"date":"2019-06-03T15:06:42","date_gmt":"2019-06-03T18:06:42","guid":{"rendered":"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/?p=1149"},"modified":"2019-06-03T15:07:33","modified_gmt":"2019-06-03T18:07:33","slug":"reveler-la-boite-noire-entre-la-recherche-et-la-politique-reflexions-sur-le-defi-politique-du-centre-popravit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/fr\/2019\/06\/03\/reveler-la-boite-noire-entre-la-recherche-et-la-politique-reflexions-sur-le-defi-politique-du-centre-popravit\/","title":{"rendered":"R\u00e9v\u00e9ler la bo\u00eete noire entre la recherche et la politique : R\u00e9flexions sur le d\u00e9fi politique du Centre POPRAVIT"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Autheur(s) &amp; titres<\/strong>: Andrew Magnaye, \u00e9tudiant au doctorat<\/p>\n\n\n\n<p><strong>\u00c9tablissement(s) Affili\u00e9s<\/strong>: Universit\u00e9 de l\u2019Alberta<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Remerciements<\/strong>: Research on Aging, Policies and Practice (RAPP) Team<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"mce_22\">Qu\u2019est-ce qui vous a incit\u00e9 \u00e0 faire des recherches dans ce domaine? Veuillez d\u00e9crire les principaux probl\u00e8mes ou obstacles auxquels vous entendez rem\u00e9dier \u00e0 l\u2019aide de ce projet.<\/h2>\n\n\n\n<p>Ce qui m\u2019a avant tout incit\u00e9 \u00e0 faire carri\u00e8re dans le domaine de la recherche, de la politique et des pratiques li\u00e9es \u00e0 la prestation des soins de sant\u00e9 a \u00e9t\u00e9, et sera toujours, ma grand-m\u00e8re. Les le\u00e7ons de vie qu\u2019elle m\u2019a enseign\u00e9es durant ma jeunesse ont contribu\u00e9 \u00e0 mon d\u00e9sir de donner une voix aux personnes dont ont ne tient pas compte et de partager l\u2019histoire des familles qui prennent soin de leurs a\u00een\u00e9s durant toute leur vie.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Les d\u00e9fis auxquels j\u2019ai \u00e9t\u00e9 confront\u00e9s durant le d\u00e9fi politique du Centre POPRAVIT ont \u00e9t\u00e9 de d\u00e9terminer, premi\u00e8rement, les principales formes d\u2019aide dont disposent actuellement les aidants naturels dans tous les domaines et, deuxi\u00e8mement, les recommandations politiques potentielles qu\u2019il conviendrait de faire pour mieux int\u00e9grer les technologies d\u2019aide aux soins.\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>En r\u00e8gle g\u00e9n\u00e9rale, les chercheurs traitent souvent des probl\u00e8mes de tr\u00e8s grande envergure et font de leur mieux pour offrir des recommandations fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes sur la mani\u00e8re de les r\u00e9soudre de fa\u00e7on pratique ou, du moins, de tenter de trouver un moyen de les r\u00e9soudre. Or, durant mes \u00e9tudes sup\u00e9rieures, j\u2019ai d\u00e9couvert que la politique \u00e9tait l\u2019outil le plus efficace qu\u2019un chercheur pouvait utiliser pour produire un v\u00e9ritable changement dans le quotidien des populations qui nous int\u00e9ressent. J\u2019ai, cependant, constat\u00e9 qu\u2019il semble y avoir une bo\u00eete noire entre les connaissances que l\u2019on acquiert par la recherche et la traduction de ce savoir en politique.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Veuillez r\u00e9sumer bri\u00e8vement votre projet de recherche.\u00a0<\/h2>\n\n\n\n<p>Dans le rapport intitul\u00e9 \u00ab&nbsp;Le d\u00e9fi des visions de changement en mati\u00e8re de politique : Quelles sont les principales pratiques de soutien aux aidants naturels qui travaillent?&nbsp;\u00bb (Visions for Change Policy Challenge Report: What are the leading practices in providing supports for working caregivers?), j\u2019avais l\u2019intention de mettre en lumi\u00e8re les besoins et les objectifs des aidants naturels qui exercent une activit\u00e9 professionnelle et d\u2019explorer les principales pratiques pr\u00e9conis\u00e9es afin de leur offrir l\u2019aide n\u00e9cessaire pour remplir les exigences de leurs responsabilit\u00e9s \u00e0 cet \u00e9gard. En sollicitant la participation d\u2019intervenants de l\u2019ensemble du Canada, en prenant part \u00e0 des forums internationaux et en analysant des documents politiques ainsi que de la litt\u00e9rature connexe, on a d\u00e9couvert que, bien qu\u2019il existe de nombreuses formes d\u2019aide pour les aidants naturels qui exercent une activit\u00e9 professionnelle au Canada, il est souvent difficile d\u2019avoir acc\u00e8s \u00e0 ces aides, car il est compliqu\u00e9 de les obtenir et de les conserver; qui plus est, elles varient grandement d\u2019une province et d\u2019un territoire \u00e0 l\u2019autre.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>Lors de la cr\u00e9ation de ce rapport, on a \u00e9galement d\u00e9couvert que la technologie pouvait jouer un r\u00f4le tr\u00e8s important pour soutenir les aidants naturels qui exercent une activit\u00e9 professionnelle. Les horaires de travail souples, y compris ceux qui favorisent l\u2019adoption des technologies d\u2019aide, permettent aux aidants naturels qui exercent une activit\u00e9 professionnelle de concilier leur emploi r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 et les exigences croissantes attach\u00e9es \u00e0 leur fonction d\u2019aidant.\u00a0<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Veuillez nous parler de certaines des applications concr\u00e8tes pass\u00e9es, pr\u00e9sentes et\/ou pr\u00e9vues de cette recherche.<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous faisons tous tout notre possible pour concilier nos nombreuses responsabilit\u00e9s concurrentes. Pour un nombre croissant de Canadiens, ces responsabilit\u00e9s comprennent les soins prodigu\u00e9s \u00e0 un \u00e9poux, \u00e0 un parent, \u00e0 un membre de la famille, \u00e0 un ami ou \u00e0 un voisin dans le besoin. Or, les contributions des aidants aux familles, aux collectivit\u00e9s et \u00e0 la soci\u00e9t\u00e9 canadienne plus vaste sont souvent sous-estim\u00e9es ou ignor\u00e9es. Une grande proportion des aidants naturels qui occupent aussi un emploi r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 sont constamment en train de jongler avec les responsabilit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 leur emploi et celles li\u00e9es \u00e0 leur fonction d\u2019aidant naturel.&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p>En menant \u00e0 bien ce projet de recherche, j\u2019esp\u00e8re atteindre deux objectifs :\u00a0\u00a01) offrir aux aidants familiaux des renseignements d\u00e9taill\u00e9s concernant les formes d\u2019aide et les politiques dont ils peuvent actuellement se pr\u00e9valoir pour mieux concilier leur activit\u00e9 professionnelle r\u00e9mun\u00e9r\u00e9e et leurs responsabilit\u00e9s d\u2019aidant naturel; 2) fournir aux intervenants politiques et gouvernementaux un tremplin afin de leur permettre de mieux concevoir les politiques visant \u00e0 soutenir les aidants naturels qui exercent une activit\u00e9 professionnelle.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le cas \u00e9ch\u00e9ant, veuillez indiquer les effets politiques importants de cette recherche.\u00a0\u00a0<br><\/h2>\n\n\n\n<p>Dans la section des recommandations de mon rapport, j\u2019explique pourquoi, du point de vue de la rentabilit\u00e9, l\u2019aide procur\u00e9e aux aidants naturels qui exercent une activit\u00e9 professionnelle profite non seulement aux employeurs, mais \u00e9galement aux gouvernements et, de fa\u00e7on plus g\u00e9n\u00e9rale, \u00e0 l\u2019\u00e9conomie canadienne.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Dans mon rapport, j\u2019ai soulign\u00e9 trois mesures concr\u00e8tes que les d\u00e9cideurs gouvernementaux peuvent prendre pour aider des organisations de l\u2019ensemble du Canada \u00e0 adopter des technologies d\u2019aide ainsi que des normes et des pratiques conviviales pour les aidants naturels.\u00a0\u00a0Ces mesures politiques comprennent : les programmes d\u2019aide \u00e0 l\u2019emploi (PAE) qui visent \u00e0 aider les employeurs \u00e0 permettre aux aidants naturels qui exercent une activit\u00e9 professionnelle \u00e0 avoir acc\u00e8s aux technologies d\u2019aide; les campagnes gouvernementales d\u2019\u00e9ducation et de sensibilisation des employeurs concernant les avantages d\u2019offrir, sur le lieu de travail, des technologies d\u2019aide pour les aux aidants naturels qui exercent une activit\u00e9 professionnelle; et les incitatifs gouvernementaux \u00e0 l\u2019intention des organisations qui respectent la norme des organisations conviviales pour les aidants (Carer-inclusive and Accommodating Organizations (CIAO) Standard) et adoptent des technologies d\u2019aide en vue de promouvoir l\u2019instauration d\u2019un environnement de travail convivial pour les aidants.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>J\u2019esp\u00e8re que ce rapport procurera \u00e0 ceux et celles qui cherchent \u00e0 am\u00e9liorer la vie des aidants naturels qui exercent une activit\u00e9 professionnelle une base solide pour redonner \u00e0 ceux qui continuent \u00e0 donner tant d\u2019eux-m\u00eames.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator\"\/>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Andrew Magnaye, \u00e9tudiant au doctorat<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1181,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[27,32,21,26,35],"class_list":["post-1149","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-idees","tag-caregivers-awareness","tag-caregivers-awareness-fr-2","tag-caregiving","tag-caregiving-awareness","tag-caregiving-awareness-fr"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1149"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1150,"href":"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1149\/revisions\/1150"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1181"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}