{"id":2125,"date":"2020-06-18T15:20:05","date_gmt":"2020-06-18T18:20:05","guid":{"rendered":"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/annual-reports\/"},"modified":"2025-04-23T10:53:08","modified_gmt":"2025-04-23T13:53:08","slug":"annual-reports","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/fr\/annual-reports\/","title":{"rendered":"Notre Strat\u00e9gie"},"content":{"rendered":"\n<p>Nos valeurs nous fa\u00e7onnent en tant qu\u2019organisation et nous aident \u00e0 respecter nos priorit\u00e9s strat\u00e9giques lorsque nous desservons des chercheurs, des d\u00e9cideurs et des personnes \u00e2g\u00e9es.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Rapports annuels<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-1 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Annual-Report-2024-25-FR.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"793\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screen-Shot-2025-04-22-at-11.42.18-AM-1-793x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-6288\" srcset=\"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screen-Shot-2025-04-22-at-11.42.18-AM-1-793x1024.png 793w, https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screen-Shot-2025-04-22-at-11.42.18-AM-1-232x300.png 232w, https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screen-Shot-2025-04-22-at-11.42.18-AM-1-768x992.png 768w, https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Screen-Shot-2025-04-22-at-11.42.18-AM-1.png 836w\" sizes=\"auto, (max-width: 793px) 100vw, 793px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-2 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/FR-Annual-Summary-2022-2023.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"791\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/anrepFRcover.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5605\" srcset=\"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/anrepFRcover.png 791w, https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/anrepFRcover-232x300.png 232w, https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/anrepFRcover-768x994.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 791px) 100vw, 791px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/APPTA-2021-2022AnnualReport-FR-Proof2.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"791\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/APPTA-2021-2022AnnualReport-FR-Proof2-1-1-791x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3693\" srcset=\"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/APPTA-2021-2022AnnualReport-FR-Proof2-1-1-791x1024.png 791w, https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/APPTA-2021-2022AnnualReport-FR-Proof2-1-1-232x300.png 232w, https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/APPTA-2021-2022AnnualReport-FR-Proof2-1-1-768x994.png 768w, https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/APPTA-2021-2022AnnualReport-FR-Proof2-1-1.png 835w\" sizes=\"auto, (max-width: 791px) 100vw, 791px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AnnualReport-2021-FR-Final-HighRes.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"806\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AR_APPTA_FR-806x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2932\" srcset=\"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AR_APPTA_FR-806x1024.png 806w, https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AR_APPTA_FR-236x300.png 236w, https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AR_APPTA_FR-768x976.png 768w, https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2021\/07\/AR_APPTA_FR.png 834w\" sizes=\"auto, (max-width: 806px) 100vw, 806px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-3 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><a href=\"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Agewell-AnnualReport-FR-Web.pdf\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"791\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Agewell-AnnualReport-FR-791x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-2119\" srcset=\"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Agewell-AnnualReport-FR-791x1024.png 791w, https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Agewell-AnnualReport-FR-232x300.png 232w, https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Agewell-AnnualReport-FR-768x994.png 768w, https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2020\/06\/Agewell-AnnualReport-FR.png 1126w\" sizes=\"auto, (max-width: 791px) 100vw, 791px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-4 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nos valeurs<\/h2>\n\n\n\n<p>Issu d\u2019un partenariat entre AGE-WELL, le r\u00e9seau canadien sur le vieillissement et les technologies connexes, et Recherche Nouveau-Brunswick (RechercheNB), le Centre POPRAVIT soutient les gouvernements en cr\u00e9ant des occasions de relever les d\u00e9fis politiques et pratiques qui accompagnent une population vieillissante. Les trois valeurs centrales du centre POPRAVIT orientent la fa\u00e7on dont nous structurons notre organisation.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-5 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ContentIcons-Innovation.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-764\" srcset=\"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ContentIcons-Innovation.jpg 600w, https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ContentIcons-Innovation-150x150.jpg 150w, https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ContentIcons-Innovation-300x300.jpg 300w, https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ContentIcons-Innovation-50x50.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>NOUS CROYONS \u00c0&nbsp; <\/strong><\/h5>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">L&rsquo;INNOVATION<\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Il y a toujours moyen de faire mieux. Au Centre PROPRAVIT, nous aidons les gouvernements \u00e0 trouver de meilleures solutions politiques \u00e9clair\u00e9es par des donn\u00e9es probantes pour la population vieillissante du Canada. En collaborant avec des chercheurs, des innovateurs et des d\u00e9cideurs de tout le pays, le Centre PROPRAVIT acc\u00e9l\u00e8re l\u2019innovation en traduisant les r\u00e9sultats de recherches de qualit\u00e9 en strat\u00e9gies concr\u00e8tes pour les gouvernements provinciaux, territoriaux et f\u00e9d\u00e9raux. Pour davantage d\u2019information sur nos solutions politiques.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ContentIcons-Connection.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-762\" srcset=\"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ContentIcons-Connection.jpg 600w, https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ContentIcons-Connection-150x150.jpg 150w, https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ContentIcons-Connection-300x300.jpg 300w, https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ContentIcons-Connection-50x50.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>NOUS CROYONS \u00c0&nbsp; <\/strong><\/h5>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">LA CONNECTION<\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Nous pouvons accomplir davantage en unissant nos forces. Les membres du Centre PROPRAVIT estiment que le partage des connaissances est crucial pour changer les choses et am\u00e9liorer la qualit\u00e9 de vie des personnes \u00e2g\u00e9es au Canada. Face \u00e0 des d\u00e9fis complexes, nous adoptons une approche d\u00e9finie par la connectivit\u00e9 en r\u00e9unissant des personnes de tous les p\u00f4les du Canada, qui peuvent ainsi \u00e9changer leurs id\u00e9es judicieuses et travailler ensemble afin de trouver des solutions politiques pour les a\u00een\u00e9s canadiens. Pour en savoir davantage \u00e0 ce sujet.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ContentIcons-Progression.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-766\" srcset=\"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ContentIcons-Progression.jpg 600w, https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ContentIcons-Progression-150x150.jpg 150w, https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ContentIcons-Progression-300x300.jpg 300w, https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/ContentIcons-Progression-50x50.jpg 50w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h5 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><strong>NOUS CROYONS \u00c0&nbsp; <\/strong><\/h5>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">LA PROGRESSION<\/h2>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">Tout le monde a la capacit\u00e9 d\u2019innover. C\u2019est pourquoi le Centre PROPRAVIT offre une s\u00e9rie de programmes d\u2019\u00e9ducation politique con\u00e7us pour permettre aux participants d\u2019acqu\u00e9rir les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires afin de traduire des id\u00e9es brillantes dans les faits. Nous travaillons avec des \u00e9tudiants de premier cycle et de cycles sup\u00e9rieurs dans le cadre de stages, de d\u00e9fis nationaux et de programmes de perfectionnement professionnel afin d\u2019accro\u00eetre leur capacit\u00e9 d\u2019enrichir le processus d\u2019\u00e9laboration des politiques \u00e0 l\u2019aide de d\u00e9cisions pertinentes et judicieuses \u00e9clair\u00e9es par des donn\u00e9es probantes. Pour en savoir davantage sur ces programmes et services.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-6 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Le cadre de travail du centre POPRAVIT<\/h2>\n\n\n\n<p>Vous d\u00e9couvrirez ci-dessous comment, avec l\u2019aide et la participation de chercheurs et de d\u00e9cideurs, nous atteignons nos objectifs.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"746\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logic-modelFR-746x1024.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-5610\" style=\"width:840px;height:1153px\" srcset=\"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logic-modelFR-746x1024.png 746w, https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logic-modelFR-218x300.png 218w, https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logic-modelFR-768x1055.png 768w, https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logic-modelFR-1118x1536.png 1118w, https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/logic-modelFR-1491x2048.png 1491w\" sizes=\"auto, (max-width: 746px) 100vw, 746px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Nos priorit\u00e9s strat\u00e9giques<\/h2>\n\n\n\n<p>Nous fixons nos priorit\u00e9s strat\u00e9giques avec l\u2019aide de d\u00e9cideurs, de personnes \u00e2g\u00e9es et d\u2019acteurs du milieu de la recherche. Lors de notre processus de priorisation politique, nous avons s\u00e9lectionn\u00e9 les cinq priorit\u00e9s suivantes, que nous explorons, afin de faciliter la recherche en cours et de relier les donn\u00e9es probantes au contexte politique.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"256\" src=\"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/prioritiesFR-1024x256.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-5612\" srcset=\"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/prioritiesFR-1024x256.jpg 1024w, https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/prioritiesFR-300x75.jpg 300w, https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/prioritiesFR-768x192.jpg 768w, https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/prioritiesFR-1536x384.jpg 1536w, https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/prioritiesFR-2048x512.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nos valeurs nous fa\u00e7onnent en tant qu\u2019organisation et nous aident \u00e0 respecter nos priorit\u00e9s strat\u00e9giques lorsque nous desservons des chercheurs, des d\u00e9cideurs et des personnes \u00e2g\u00e9es. Rapports annuels Nos valeurs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"class_list":["post-2125","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2125","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2125"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2125\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6302,"href":"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2125\/revisions\/6302"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/agewell-nih-appta.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2125"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}